БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






ОЧАКОВ

ОЧАКОВ - город (15.2 тыс. жителей) областного подчинения и районный центр, расположен на северном берегу Днепровского лимана при выходе его в Черное море. В 1415 г. литовский князь Витовт основал здесь крепость Дашев, впервые упоминаемую в договоре между правителями Литвы (князем Свидригайлом) и Польши (королем Ягайлом) в 1431 г. В 1480-е годы Дашев захватили крымские татары, и хан Менгли-Гирей в 1492 г. построил крепость Кара-Кермен (Черная крепость).

Вскоре татары попали под власть Турции, а крепость переименовали на турецкий лад - Ачи-Кале (крепость у выхода в открытое море), со временем это название в русском языке трансформировалось в Очаков. На протяжении почти трех столетий Очаков, дополнительно укрепленный в 1660 г., оставался основным турецким оплотом в Северном Причерноморье. В XVI-XVII вв. крепость неоднократно и успешно штурмовали запорожские казаки, в 1737 г. ею овладели русские войска, но Османская империя неизменно возвращала контроль над Очаковом.

Только в начале очередной русско-турецкой войны (1787-1791 гг.) армии под командованием Г. Потемкина удалось окончательно овладеть крепостью, и по Ясскому мирному договору (1791 г.) Очаков отошел к Российской империи. В 1792 г. на месте разрушенной крепости по указу Екатерины II, активно колонизировавшей юг Украины, заложили город. Очаков быстро рос, здесь открыли таможню и карантинную пристань, и он мог бы превратиться в главный порт Северного Причерноморья, но вскоре уступил свой шанс стремительно развивавшейся Одессе.

С дореволюционных времен в городе сохранилась незатейливая Николаевская церковь (1818г.) - Очаковский военный собор, где долгие годы при советской власти располагался военно-исторический музей им. А. Суворова, а на ее территории похоронен художник Р. Судковский (1850-1885 гг.). Неподалеку находятся прекрасные памятники бригадиру Астраханского нерегулярного войска И. Горичу (1903 г.) и полководцу А. Суворову (1907 г., скульптор Б. Эдуардс), на постаменте которого укреплена чугунная плита с цитатой генералиссимуса: «Доброе имя должно быть у каждого человека. Лично я видел это доброе имя в славе своего отечества: мои успехи имели исключительной целью его благоденствие».

Советская эпоха принесла новых героев и новые монументы. В Очакове у входа в порт бережно хранится и обновляется диковинный реликт монументального советского строительства - памятник «В. Ленин и А. Горький» (1963 г.). Самым знаменитым городским монументом советской эпохи является эффектно-динамичный памятник лейтенанту П. Шмидту (1982 г, скульпторы Ю. и И. Макушины, архитектор О. Попова), во время первой русской революции 1905 г. возглавившему восстание на крейсере «Очаков». Нынешний немного флегматичный, утопающий в зелени деревьев Очаков с многокилометровым пляжем на пригородной Лагерной косе - один из самых уютных курортных городков Северного Причерноморья.

Для Заказчиков из этого города наше  бюро переводов Антарио М   (агентство переводов, центр переводов, пербюро, перагентство, перфирма) предоставляет такие услуги: переводы текстов, переводы документов, письменные переводы текстов, устные переводы на переговорах, нотариальное заверение переводов, Апостилизация документов, проставление штампа Apostille, perevod  юридических документов, технические переводы инструкций, оформление справок о несудимости, истребование документов и получение повторных документов, легализация документов в консульствах, нострификация учебных документов, доставка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов.

Если необходимо проставить штамп Апостиль на документах или сделать консульскую легализацию, то документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева  или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Очакове .

Заказать перевод или любую другую услугу можно по телефонам или уточнить адрес нашего местонахождения, который находится в рубрике Контакты.