Стоимость письменного перевода

В нашем бюро переводов готовый перевод оценивается из расчета 2000 печатных символов на страницу, включая пробелы. Это позволяет нашим Заказчикам экономить 10% средств на каждой странице перевода, так как мы округлили количество знаков на странице с 1800 до 2000.

Русский, украинский – 55 грн.

Английский – 85 грн.

Немецкий – 95 грн.

Испанский, итальянский – 105 грн.

Французский – 115 грн.

Белорусский, болгарский, венгерский, польский, румынский, чешский – 125 грн.

Сербский, словацкий, словенский, македонский, хорватский – 135 грн.

Греческий, каталанский, португальский, турецкий – 165 грн.

Латышский, литовский, эстонский – 195 грн.

Датский, голландский, норвежский, финский, шведский, – 205 грн.

Азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский – 215 грн.

Албанский, арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, латина, Персидский, хинди, японский – 225 грн.

Кхмерский, тайский – 545 грн.

Стоимость перевода может увеличиваться в следующих случаях:

Срочный перевод день в день – стоимость увеличивается в 2 раза.

Срочный перевод на следующий рабочий день более 10 стр. – стоимость увеличивается в 1,5 раза.

Стоимость технического, юридического или других тематических переводов увеличивается на 10 грн.

Стоимость медицинского текста увеличивается в 1,5 раза.

Стоимость перевода стандартных документов

(Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости и т.д.)

Русский, украинский – 30 грн.

Английском – 50 грн.

Немецкий – 60 грн.

Испанский, итальянский – 70 грн.

Французский – 80 грн.

Белорусский, болгарский, венгерский, польский, румынский, чешский – 90 грн.

Сербский, словацкий, словенский, македонский, хорватский – 100 грн.

Греческий, турецкий – 130 грн.

Каталонский, португальский – 150 грн.

Латышский, литовский, эстонский – 170 грн.

Датский, голландский, норвежский, финский, шведский – 190 грн.

Азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский – 200 грн.

Албанский, арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, латина, Персидский, хинди, японский – 205 грн.

Кхмерский, тайский – 500 грн.

При переводе стандартных документов необходимо обязательно предоставлять написание имен и фамилий по паспорту, во избежание ошибки.

Стоимость устного перевода

За единицу оценки устного перевода учитывается один час работы переводчика. Если время работы переводчика не превышает одного часа, то услуга устного переводчика оплачивается стандартно – за два рабочих часа.Оплата заказ – по договоренности.

Стоимость нотариального заверения

Засвидетельствование нотариусом – 195 грн. 

Если документ состоит из более чем 5 страниц, то стоимость удостоверения считается так: 195 грн. + 15 грн. за каждую страницу документа.

В случае, если нотариальное заверение не требуется, переводы заверяются штампом агентства переводов – 35 грн.

Стоимость штампа Апостиль

Минюст – 150 грн.

МИД – 300 грн. до 10 рабочих дней.

МИД – 600 грн. срочно 3 раб дня.

Минобразования: Госпошлина за апостиль – 51 грн. + Обработка документов:

Срочно: День-в-день – 1390 грн.

2 рабочих дня – 890 грн.

Не срочно: 10 рабочих дней – 790 грн.

20 рабочих дней (с запросом) – 820 грн.

Стоимость наших услуг по апостиль – 150 грн

паспорт- военный билет- трудовая книжка- разрешение на ношение оружия-свидетельство о регистрации транспортного средства (технический паспорт) – удостоверение личностиСтоимость включает в себя нотариальную копию и проставления штампа Апостиль – 470 грн. один документ.

Стоимость легализации документов

Минюст – 225 грн.

МИД – 300 грн. до 10 рабочих дней.

МИД – 600 грн. срочно 3 раб дня.

МИД в юридических документах – 600 грн. до 10 рабочих дней.

МИД в юридических документах – 1200 грн. срочно 3 раб дня.

На легализацию документы подаются доверенности от владельца документов.

Стоимость перевода в аккредитивного переводчика при посольства Италии

Свидетельства -255 грн.

Дипломы, вкладыши, решения суда и справки от 255 грн.

Стоимость получения справок о несудимости / судимости

от 3 до 5 раб. дней – 300 грн.

Стоимость редактирования текста или перевода

Стоимость редактирования (вычитки) текста, составленного Заказчиком или перевода, сделанного не нашими переводчиками, составляет половину стоимости языка перевода или языка, на котором написан текст.

Стоимость сканирования изображений

Одна картинка – 3 грн.

От 5 до 15 картинок – 2,50 грн.

От 15 до 35 картинок – 2 грн.

От 35 и более – 1,50 грн

Стоимость отправки документов

Доставка по Киеву курьерскими службами – 55 грн.

Доставка по Украине курьерскими службами – от 55 грн. в зависимости от региона.

Пересылка по Украине заказным письмом Укрпочтой – 225 грн.

Доставка за пределы Украины курьерскими службами – от 1550,00 грн. в зависимости от страны доставки.