БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Акция на украинский язык ко Дню украинской письменности и языка

Предоставляем скидку 10% при переводе на украинский язык документов и текстов с любого иностранного языка в период с 6 ноября по 14 ноября 2014 года.*

Начиная с 9 ноября 1997 года в поддержку украинского языка и определении его важной роли в украинском обществе, установлен день государственного языка Украины. В это день обычно украинские радио проводят общеукраинский Диктант национального единства в поддержку родного языка. Каждый желающий может проверить себя на знание украинского языка.

Развитие украинской письменности и литературного языка происходило на основе традиций литературного языка Киевской Руси путем постепенной выработки специфических украинских особенностей.  Отдельно развитию литературного украинского языка способствовало введение книгопечатания в Украине с 1574 г.

В элементы живого народного языка все сильнее проникают в произведения различных литературных жанров. Историческая роль киевско-полтавских земель подняла и значение киевско-полтавского диалекта. Выдающимся представителем украинского литературного языка был И.П. Котляревский (1769-1838). Но основой украинского языка стал язык произведений великого Тараса Шевченко (1814-1861). В творчестве Шевченко органически соединились сокровища украинского народного творчества, разговорного языка, лучшие черты литературной традиции и творчески воспринятые достижения украинского языка.

Творчество Шевченко имело огромное влияние на развитие литературного языка в Западной Украине, Буковине и Закарпатье, находившихся тогда под влияниям Австро-Венгрии и Румынии. Деятельность Шевченко имела объединяющее значение, указав пути развития украинского литературного языка на общенациональной основе. В то время украинский язык достиг высокого развития благодаря творчеству М. Вовчка, И. Франко, М. Коцюбинского, Л. Украинки.


*Акция действует при заказе от 500 грн.

Бюро переводов «Антарио М» Киев

Письменный перевод
(044) 599-5290