БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ Про Бюро Подяки Корисно знати Наш прайс Замовити переклад Контакти
  • (044) 599 5290
  • Письмовий переклад. Терміново. Переклад документів. Апостиль. Apostille. Нотаріальне засвідчення та легалізація.






Тарас Григорович Шевченко, безсумнівно, одна з найвидатніших особистостей в історії України. Завдяки йому та його творчості весь світ дізнався, яка насправді Україна, з її культурою, з її фольклором, з її університетами та працьовитими людьми, що тягнуться до прекрасного. А не просто дикий та забитий степовий край.

Колектив нашого бюро перекладів пропонує в дні пам'яті Тараса Григоровича Шевченка згадати про його творчість та відвідати у Києві Державний музей Т. Г. Шевченка. Перша експозиція в музеї - на бульварі Шевченка, 12 була відкрита ще в 1949 році. Поблизу музею знаходиться державний університет, навпроти якого в парку височить пам'ятник поетові.

Шевченко не оцінював свою творчість, не вишукував у ній те, що на його думку принесло б славу в прийдешніх поколіннях. Йому хотілося б, щоб нащадки згадували його «не злим, тихим словом». Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу. Це найпотаємніше бажання, мрія його життя.
читать>>

Переклади текстів з польської мови Ви можете замовити в Бюро перекладів Антаріо М. Ми надамо професійний переклад різної тематики: письмовий переклад, усний переклад, технічний переклад, медичний переклад, юридичний переклад, переклад художньої літератури, науково-популярний переклад, публіцистичний переклад, переклад політичних статей, переклад газетних статей, переклад брошур і багато іншого.

Наголос у польській мові, як правило, падає на передостанній склад слова. Слова, в яких наголос падає на другий склад, забезпечені знаком наголосу. На відміну від української, в польській мові, немає редукції ненаголошених голосних. Всі польські голосні вимовляються однаково як під наголосом, так і в безударному положенні. Це стосується головним чином звуків а, о, е, які в українській мові в безударному положенні піддаються значній редукції.

Слова pan, pani, państwo виконують ще одну функцію: вони вживаються з ім'ям і (або) прізвищем, коли говорять про будь-кого, з ким розмовляють (або принаймні один з них) на „ви", а також коли говорять про нього з незнайомими. В українській мові їм відповідає просто ім'я і прізвище або ім'я та по батькові, а в більш офіційній мові „пан (пані) + ім'я та прізвище".
читать>>

Італійська мова містить понад 10 000 слів. В італійській мові 26 літер. Букви j, k, w, x, y зустрічаються у словах іноземного походження. В італійській мові є два граматичних роди: чоловічий та жіночий. Рід та число іменників виражає артикль. У більшості випадків рід іменників в італійській мові можна визначити по їх закінченню.

В бюро перекладів Антаріо М можна замовити переклади текстів та документів з італійської мови. Ми виконаємо в найкоротші терміни - письмові переклади, технічні переклади, юридичні переклади, медичні переклади, переклади художньої та науково-популярної літератури, переклади ділового й особистого листування, переклади особистих документів й документації підприємств, усні переклади при перемовинах, усні переклади телефоном, усні переклади з супроводом та багато іншого.

Італія - одна з найстаріших європейських країн, яка має свою чудову та цікаву історію. В Італії є три з усіх світових Чудес Світу - Храм Святого Петра, або як ще його називають Храм на могилі апостола; Сама знаменита башта миру - Пізанська; Венеція - місто каналів та карнавалів.
читать>>

Угорщина - невелика країна у серці Європи. Цей рівнинний край, що межує з Україною та Румунією, має чимало природних цінностей - Хортобадьський національний парк, багатий водний світ «світлої» ріки Тиси та озера Тиси, а також приємний клімат та найбільшу кількість сонячних днів на рік.

Офіційна мова Угорщині - угорська. Бюро перекладів Антаріо М надає послуги перекладів текстів з угорської мови. Це: письмові переклади текстів, письмові переклади документів, нотаріальне засвідчення перекладів, усні переклади з листка, усні перекази телефоном, усні переклади на перемовинах, усні переклади на семінарах, усні переклади на інтерв'ю.

У період раннього середньовіччя слов'янські мови були поширені на території Угорщини, Румунії та Греції (аж до Пелопоннесу). Відомості про них дає нам топонімія цих країн і найдавніші слов'янські запозичення з румунської, угорської та новогрецької мов. Слов'янські запозичення, наприклад, в угорській мові стосуються багатьох сторін суспільного життя, матеріальної і духовної культури.
читать>>

Королівство Таїланд - до початку ХХ ст. було державою Сіам. Державна мова - тайська. Правда, в деяких громадах, де знаходяться етнічні народи, зустрічаються малайська, китайська, кхмерська, хмонгська (один з діалектів лаоської) і в'єтнамська мови.

Бюро перекладів Антаріо М пропонує послуги письмового перекладу з тайської мови. В основному до нас звертаються з перекладами свідоцтв про шлюб. У країні людей, вихованих на Камасутрі, пронизане любов'ю навіть повітря. Тому багато жінок виходять заміж за тайських чоловіків.

У тайській мові є одна особливість - деякі слова або назви пишуться по-різному, але читаються однаково, такі мовні можливості. Варто прибрати одну букву зі слова, і воно буде написано по-іншому, але за правилами читання, читатися, як і раніше. Таким чином, при перекладі цих різних слів по написанню, значення їх українською або російською мовою буде однакове.
читать>>

Бюро перекладів «Антаріо М» вітає всіх з наступаючим НОВИМ РОКОМ!

Ось і минає 2013 рік, у ньому було стільки яскравих і барвистих подій, у кожного свої. Але не варто сумувати, адже на зміну приходить більш яскравий рік - СИНЬОГО КОНЯ. А Кінь, як відомо, стрімкий та енергійний, і тому 2014 рік буде цікавим та динамічним. А ще, Кінь дуже любить трудоголіків та людей, що поважають почуття свободи. Тому він здатний всім допомагати і підтримувати, особливо тих, хто буде прикладати максимум зусиль.

Бюро перекладів «Антаріо М» зобов'язується також в 2014 році прикладати максимум зусиль для забезпечення Замовників професійними та якісними послугами: послугами з перекладів текстів і документів; послугами з надання усних перекладів; послугами за засвідчення перекладів документів; послугами з проставлення штампу Апостиль; послугами з витребування документів та багато іншого.
читать>>

Нашим бюро перекладів виконане ще одне завдання з витребування документів. Менеджеру по роботі з документами необхідно було отримати повторне свідоцтво про народження. Власник документу народився у невеликому містечку в 130 км. від Києва - Таращі.

Таращу, як населений пункт було засновано у 1709 р., а статус міста отримав у 1722 році. Сучасна Тараща - це районний центр, яка площею всього лише 37 кв.м. Населення близько 14 тис. осіб. Містечко невелике і в ньому більшість маленьких приватних будиночків. При відвідуванні цього міста, з'являється відчуття, що потрапляєш в далеке радянське минуле. Але справа не в цьому. Справа в тому, що в міру своєї зайнятості й не завжди обізнаності, власник документу не може особисто бути присутнім при отриманні повторного документа в тому місті, де він народився.

В такому випадку приходить на допомогу Бюро перекладів «Антаріо М». Менеджер по роботі з документами відряджає представника бюро перекладів «Антаріо М» для виконання поставленого завдання.
читать>>

30 вересня відзначається Міжнародний День перекладача, який засновано в 1991 році Міжнародною федерацією перекладачів (FIT).

З розвитком людства почали з'являтися різні види мовної діяльності людини - письмо, читання, говоріння, слухання, переклад. В ході всіх розвитків утворилася Наука про переклад, яка досліджує особливий вид мовної діяльності - переклад.

ПЕРЕКЛАД - засіб взаємного зближення народів.

Бюро перекладів Антаріо М безпосередньо бере участь у зближенні народів, так як багато років займається перекладацькою діяльністю. Це й письмові переклади, усні переклади, переклади текстів та документів, переклади етикеток та вирізок, переклади статей з газет та журналів, переклади сайтів та відео, переклади технічних інструкцій та керівництв з експлуатації і багато іншого.
читать>>

Страницa:   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Бюро перекладів Антаріо М, Київ - письмові переклади з вигодою для Вас. Після закінчення призначеного терміну Ви будете мати переклад хорошої якості зі сприятливою ціною для вашого гаманця.

Резюме: 11 років стабільної роботи на ринку послуг України. 10-ки нагород та подяк за працю наших перекладачів. Кваліфікований штат менеджерів і перекладачів завжди готових допомогти з виконанням вашого замовлення. 2 офіси на території України - в Києві та Кривому Розі.

Зручність: Подача заявок на переклад в зручній для Вас формі (сайт, емейл, телефоном). Допомога в прорахунку вартості перекладу і терміну виконання. Зворотній доставка перекладу (емейл, нова пошта, скайп) або отримання нотаріальних перекладів в нашому офісі. Зручний для Вас режим роботи нашого бюро перекладів.

Послуги: 20 видів послуг - все необхідне, що пов'язано з перекладами та документами. 50 освоєних мов, з якими ми працюємо і здійснюємо письмовий переклад. Проставлення штампу Apostille та легалізація в Консульських службах. Різні цінові пропозиції з перекладу текстів і оформлення документів.

Ми працюємо для вас!