БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ Про Бюро Подяки Корисно знати Наш прайс Замовити переклад Контакти
  • (044) 599 5290
  • Письмовий переклад. Терміново. Переклад документів. Апостиль. Apostille. Нотаріальне засвідчення та легалізація.






Що ви знаєте про «Антаріо М»!?

«Антаріо М» - це 10 Років Досвіду Роботи

«Антаріо М» - це Дружний Колектив Професіоналів

«Антаріо М» - це Торгівельна Марка

«Антаріо М» - це Якість і Успіх

Наше бюро перекладів не надає послуги, «Антаріо М» - це і є переклади!

Ми живемо у світі перекладів. Переклади є головною метою нашої роботи.

Якщо б нас запитали, що є переклад?

Ми б дружно відповіли - «Переклад - це бюро перекладів Антаріо М»!

Бюро перекладів Антаріо М було засноване у вересні 2005 року, а точніше 13 вересня 2005. У цей день було видане свідоцтво про реєстрацію. Число 13 тепер приносить нам удачу.

За весь час роботи у нас з'явилися свої певні досягнення, а саме:

Організацією "ТОП 9 - тільки професіонали" наше бюро перекладів тричі було назване
- Кращою компанією галузі "Бюро перекладів" 2009-2010
- Кращою компанією галузі "Бюро перекладів" 2010-2011
- Кращою компанією галузі "Бюро перекладів" 2011-2012

На початку 2012 року ми були відзначені Національним Бізнес-Рейтингом, як «Лідер галузі 2011». «Антаріо М» (агентство перекладів, центр перекладів) посіло 39 місце в Україні серед підприємств за напрямом «Надання секретарських послуг та послуг з перекладу».

Також наша робота відзначена численними Подяками від постійних замовників.

За нашою участю видано три книги із серії «Літопис досягнень сучасної Україна», приурочених до 20-річчя Незалежності України:

- «Літопис досягнень сучасної медицини: СУЧАСНА МЕДИЦИНА ТА ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ»
- «Флагман сучасної освіти України»
- «Літопис досягнень сучасної України: Успішні професіонали України»

Наші перекладачі брали участь у багатьох проектах: працювали разом з італійськими наладчиками у цехах при встановленні устаткування; брали участь у міжнародних виставках з представниками різних країн, одна з них - 15-та міжнародна виставка "Міжнародна нерухомість-2011" з представником Мальти; супроводжували німецького представника по містах України для ознайомлення з нашим сільським господарством; брали участь у майстер-класі переможця відкритого міжнародного архітектурного конкурсу «Благоустрій центральної частини Києва»; супроводжували іноземних громадян для вирішення питань у державних установах України (в архівах, судах, РАЦСах ...); навіть супроводжували родичів іноземного нареченого під час одруження і на весільних заходах і багато іншого.

У березні 2011 року ми зареєстрували «Антаріо М» як торгову марку, щоб уникнути фальсифікацій з боку недобросовісних конкуруючих фірм.

У червні 2011 року відкрили своє представництво у Кривому Розі. Офіс Бюро Перекладів Кривий Ріг - це самостійний структурний підрозділ, який працює для жителів і компаній криворізького та дніпропетровського регіону, та має свій власний сайтБюро Перекладів Антаріо М Кривий Ріг.

Починаючи свою діяльність з перекладів стандартних документів, ми паралельно розвивалися і досягли професійного рівня у таких видах перекладів як: технічні переклади, медичні переклади, переклади юридичних та статутних документів, переклади художньої та наукової літератури, perevod, переклади рекламних текстів і газетних статей, усні переклади та ін.

Підводячи підсумок в цифрах, ми:

- Переклали більше ніж 95 532 сторінок текстів і документів
- Провели усні переклади протягом більш ніж 938 годин
- Зробили 35 367 нотаріальних засвідчень.
- Освоїли 47 мов на вищому рівні і всі з нотаріальним засвідченням.

Але це ще не все!

Ми не лише перекладаємо, ми беремо участь у всіх процесах, що супроводжують переклад:

- нотаріальне засвідчення перекладів
- агентське засвідчення перекладів
- засвідчення копій документів
- Апостиль - Apostille
- легалізація документів
- легалізація документів у посольствах - посольство Алжиру, посольство Бразилії, посольство Єгипту, посольство Іспанії, посольство Італії, посольство Китаю, посольство Кувейту, посольство Китаю, посольство Куби, посольство Чилі, посольство Франції, посольство Швейцарії та ін.
- обмін документів (витребування документів) - побували в таких містах як Дніпропетровськ, Кіровоград, Львів, Миронівка, Ніжин, Ужгород, Харків, Хмельницький, Чернігів. Здійснювали обмін і легалізацію документів на території Республіки Білорусь, Грузії, Казахстану, Литви, Узбекистану.
- штамп обласного Управління юстиції
- редагування перекладу
- сканування документів і зображень
- верстка перекладів
- кур'єрська доставка
та ін.

Головний девіз нашої роботи - «РОЗГОЛОШЕННЮ НЕ ПІДЛЯГАЄ». Це означає, що вся інформація, що потрапляє в електронному чи друкованому вигляді у наше бюро перекладів, має конфіденційний статус.

А втім, приходьте самі, і Ви переконаєтеся, що це не просто слова.

З повагою, колектив бюро перекладів Антаріо М!