БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Храм Святого Семейства. 1884 г. Барселона. Испания

Оживший камень. Ошибаются те, кто думает, что великие мастера, способные создавать чудеса света, жили только в далеком прошлом. В близкие к нам времена, на границе XIX и XX веков, в Испании работал архитектор и художник Антонио Гауди, который задумал оживить камень. И это ему почти удалось. Но что это значит - оживить камень? Мастер захотел сделать его как бы живым, плавно меняющим форму и цвет, мечтал, чтобы из мертвых, холодных камней «вырастали» листья, ветви и корни. Он создал в архитектуре стиль, названный сюрреализмом. читать!>>
Альгамбра. XIII в. Гранада. Испания

Мавританский рай на земле. В 711 году армия арабов, которых в Европе называли маврами, вторглась в Испанию. Разгромив ее, они создали собственное государство со столицей в городе Кордова. «Культурной столицей» халифата стала Гранада. Здесь в XIII веке мавританский правитель Мухаммед ибн Юсуф ибн Назр построил Красный Замок - Альгамбру. По его повелению была воздвигнута неприступная твердыня с 23 суровыми башнями, лишенными украшений, которая должна была стать непреодолимым заслоном для врагов Аллаха. читать!>>
Некрополь Шах-и-Зинда. XIV-XVвв. Самарканд. Узбекистан

Грозны и непобедимы воины Аллаха в бою, но совершенно беззащитны во время намаза, когда все помыслы их обращены к Всевышнему. Так и случилось с армией, которой предводительствовал двоюродный брат пророка ислама - араб Мухаммед Кусам ибн Аббас. Напали на них «неверные» и всем отрубили головы. Простые воины так и остались лежать бездыханными, а святой Мухаммед поднял голову и, неся ее в руках, спустился в глубокий колодец, откуда путь вел прямо в рай. Позже находились смельчаки, которые отважились спуститься в этот колодец, но что доступно праведнику, невозможно для обычных искателей приключений. читать!>>
Минарет Калян. 1127 г. Бухара. Узбекистан

Настоящим украшением древней Бухары является соборная мечеть Пои-Калян или «Подножье Всевышнего». А рядом с ней - башня Калян, или «Великий минарет». Вообще, зачем башни нужны? Чтобы заметить приближение армии врага и вовремя приготовиться к обороне. Или чтобы вскрикнуть от радости при виде зеленого знамени ислама, развевающегося над всадниками, спешащими на выручку осажденным. У мусульман были более серьезные основания для возведения высоких башен: во-первых, чтобы приблизиться к Всевышнему, чей престол, как известно, в небесах. читать!>>
Средневековый город Ичан-Кала. X в. Хива. Узбекистан

Посреди ровной, как стол, Хорезмской долины, на левом берегу Аму-Дарьи, на самой границе с песчаной пустыней, раскинулась сказочная Хива, бывшая столица затерянного в пустыне Хивинского ханства. В самом ее центре сохранилась в своем первозданном великолепии средневековая цитадель Ичан-Кала, что означает «внутренний город», или, по-русски, кремль. Много здесь и других красивых зданий: и медресе Ширази-хана, построенное пятью тысячами рабов-военнопленных; и Кальта - минарет, который, подобно Вавилонской башне, должен был достичь обители богов, но так и остался недостроенным... читать!>>
Венеция - город каналов и карнавалов

Венеция в Средние века была торговой и культурной столицей Запада и Востока. И, хотя слава Венецианской республики осталась в прошлом, здесь почти все является произведением искусства. В первую очередь, Дворец Дожей - правителей города-государства. Второе чудо Венеции - собор Святого Марка. Третьим чудом можно назвать многочисленные каналы, которые здесь заменяют улицы. Люди отправляются в гости не на автомашинах, а на специальных лодках гондолах, которыми управляют гондольеры. Самый большой и красивый Канале Гранде, Большой канал, по которому гондолы так и снуют в несколько рядов, а песни гондольеров сливаются в один прекрасный хор. читать!>>
Страницa:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10