БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Афганистан - страна забвения

...Где в чайхане, поджавши ноги, мужчины смуглые сидят. Веками смотрят вдоль дороги, руками теплый плов едят.

Афганистан настолько пыльная страна, что в странах Средней Азии пыльный ветер с юга называется «афганец». 

Кабул - столица Афганистана, крайне хаотичный город. На улицах много машин, такси желтого цвета, микроавтобусов, грузовиком. На улицах работают писцы - половина населения неграмотна. Они как в Средние века, составляют прошения и пишут письма. Впрочем, по афганскому летоисчислению, там сейчас 1393 год.

Северная часть Афганистана говорит на языке дари (диалект фарси), а южная на пушту. Они плохо понимают друг друга. Почти на каждой машине на арабском языке написано: «Слава Богу» или «На все воля Божья». Перед посещением Афганистана, рекомендуется выучить несколько слов на дари, прочитать Коран и наизусть запомнить пару сур.

В Афганистане обитают загадочные существа - женщины - выдающие свое существование лишь косвенно - еда появилась, посуда исчезла. Женщина должна как можно больше молчать, открывая рот в самых необходимых случаях и желательно разговаривая шепотом. Они носят чадру, а чадра там надевается на голову, но заканчивается у земли.

Бюро переводов «Антарио М» Киев
(044) 599-5290