БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ

Каменец-Подольский - крупнейший после центра области город (100.0 тыс. жителей) областного подчинения и центр района, располо­жен на берегах р. Смотрич. Первые до­кументальные упоминания о Каменце обнаружены в армянских хрониках за 1060-1062 гг. В 1240-1241 гг. орды ха­на Батыя захватили город, представлявший собой значительный торговый пункт на пути из Киева на Балканы и до первой половины XIV в. находившийся в составе Галицкоо-Волынского княжества. С 1362 г. Каменец вместе со всем Подольем переходит под контроль литовских князей Корятовичей и стано­вится, по-видимому, самым интернациональным городом региона, в котором польско-литовская, армянская и укра­инская общины пользовались правом самоуправления. В 1432 г. Каменец получает Магдебургское право, а в 1434 г. статус королевского города в составе Польши и вскоре превращается в ос­новной стратегический пункт на ее южных рубежах.

На территории Укра­ины трудно найти город, защите которого настолько бы благоприятствова­ли природные условия, как Каменцу. Старый город расположен практически на острове, «выпилен­ном» р. Смотрич в плотных древних (более 400 млн. лет) известняках в течение последнего миллиона лет. Обра­зовавшийся каньон, шириной 100-300 м и 30-40-метровыми отвесными стена­ми, с приближением неприятеля через систему шлюзов заполнялся водой, что делало город практически неуязвимым. Единственный путь в город, со всех сторон окруженный сторожевыми башнями, пролегал через самую узкую часть меандра Смотрича по замково­му мосту. Его охраняла внушительная с массивными стенами старая кре­пость, издалека производящая впечатление игрушечной, по-видимо­му, оттого, что из семи башен цитаде­ли (Черная, Кармалюковая, Белая, Рожанка, Дневная, Малая и Водяная, 1500-1540-е годы) нет ни одной похо­жей на другую. Такой неприступный город практически на протяжении всей своей истории был желанным для противоборствующих сторон, пытав­шихся обосноваться в нем, отметив свое присутствие, в том числе и архи­тектурными сооружениями.

Поэтому современный Каменец-Подольский, в 1977 г. превращенный в государственный заповедник (а в годы независимости Украины - в национальный историко-архитектурный заповедник «Каменец»,  включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО), хранит в своих сооружениях и названиях память о присутствии в старом городе армян, поляков, украинцев, турок и татар. Больше всех преуспели поляки, которым Каме­нец принадлежал почти три с полови­ной столетия. Костелы представителей католических орденов начали появ­ляться в городе еще в XІV в. До настоя­щего времени сохранились костелы до­миниканского (1370 г.), францисканского (XVI в.) и тринитарского (Святой Троицы) (XVIII в.) монастырей. Очень интересна и показательна исто­рия кафедрального костела Святых апостолов Петра и Павла, построенно­го в XVI в. Во время турецкого владыче­ства (1672--1699 гг.) он был превращен в главную мусульманскую мечеть, к ко­торой пристроили 36-метровый мина­рет. Это единственный в Украине со­хранившийся пример трансформации католического храма в мусульманский и обратно.

После изгнания турок ми­нарет чудом уцелел, и его в 1756 r. увенчали бронзовой статуей Мадонны. От поляков на центральной площади старого города сохранилась ратуша (XV-XIX вв.)  здание польского магистрата. После второго раздела Польши и вхождения в состав Россий­ской империи Каменец с 1795 г. становится губернским центром. К единст­венной, символично расположенной не в старом городе, а на дне смотричского каньона православной деревян­ной Крестовоздвиженской церкви (1799-1801 гг.), добавляются Георгиев­ская (1861г.) и Николаевская (1864 г.) церкви. В Каменце-Подольском, кото­рый до 1941 г. оставался центром одноименной области, сохранилась масса культовых, военных, торговых, адми­нистративных, учебных сооружений, за каждым из которых стоит своя ис­тория создания и существования. Это один из самых известных своими разнообразными архитектурными до­стопримечательностями и наиболее посещаемых туристами городов Ук­раины.

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М  предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille,переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализация документов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документовкурьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов.

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Каменец-Подольском.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по:

Тел.: (044) 599-52-90
(050) 257-26-71
(095) 445-39-86
(096) 654-99-30
(096) 141-38-33
e-mail: antario06@mail.ru
e-mail: office@antario.kiev.ua
Icq:   348-867-643
Icq:   469-052-872
Skype: antariom05
Skype: antariom

Адрес нашего местонахождения находится в рубрике Контакты