БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Теребовля

Теребовля - один из древнейших городов страны (13.7 тыс. жителей) и центр района, расположен на берегах р. Гнезна. Первое упоминание о нем под 1097 г. как о столице Теребовлянского княжества приводится в Ипатьевской летописи. Тогда город находился в двух километрах южнее нынешнего, на мысе при слиянии рек Серет и Гнезна. Он был полностью уничтожен в 1241 г. монголами. Возрожденное на новом месте поселение в 1341 г. было захвачено королем Казимиром ІІІ, и в 1366 г. на высоком труднодоступном правом берегу реки построен замок, превративший Теребовлю в приграничную крепость польских владений.

В 1389 г. король Ягайло предоставил поселению Магдебургское право, а в 1415 г. выдал разрешение на закладку нового города на левом берегу Гнезны.  Этот раздел Теребовли на старый и новый город сохранился и поныне. В 1687 г. Теребовля была захвачена и сожжена татарами. Замок уже никогда не возрождался, но его мощные стены и открывающийся с них вид на долину реки и город впечатляют.

Наиболее старое сохранившееся сооружение нового города - Николаевская церковь, расположенная в самом центре Теребовли на перекрестке дорог Тернополь - Чортков и Подгайцы - Гримайлов. Построенная в конце XVI в. как оборонная, после перестройки в 1734 г. она утратила свой неприступный вид. Еще два оборонных культовых сооружения (но уже католических) сохранились в Теребовле. Это комплекс монастыря кармелитов.

Возведенный в 1635-1639 гг. (почти полностью уничтоженный во время Второй мировой войны и потом восстановленный) и руины Василианского монастыря (XVI в.) на высоком обрыве Гнезны южнее города, от которого сохранились две башни и фрагменты стен. Костел Святых Петра и Павла (с колоннадой как у великого тезки в Ватикане), построенный в 1924 г., в советское время постигла довольно типичная для культовой архитектуры судьба - он был превращен в кинотеатр. Из общественных сооружений р. Теребовле привлекают внимание здание ратуши и один из первых в Украине памятников С. Бандере напротив нее.

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М  предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille, переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализация документов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Теребовле.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по:

Тел.: (044) 599-52-90
(050) 257-26-71
(095) 445-39-86
(096) 654-99-30
(096) 141-38-33
e-mail: antario06@mail.ru
e-mail: office@antario.kiev.ua
Icq:   348-867-643
Icq:   469-052-872
Skype: antariom05
Skype: antariom

Адрес нашего местонахождения находится в рубрике Контакты