БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Бережаны

Бережаны - город (18.1 тыс. жителей), центр Бережанского района, расположен на берегах р. Золотая Липа. На его окраинах обнаружено три позднепалеолитические стоянки. К 1375 г. относится первое письменное упоминание о Бережанах как о древнерусском поселении. В1530 г. польский король передает Бережаны шляхтичу Синявскому, одновременно предоставив им статус города и Магдебургское право. Представители рода Синявских около 200 лет определяли историю и архитектурное лицо города. При них по проекту итальянского архитектора на пойме реки построен замок Синявских (1534-1554 гг.) - наиболее выдающееся произведение оборонной архитектуры Украины эпохи Ренессанса. На его территории в 1554 г. возведен Троицкий костел,  служивший усыпальнице рода Синявских.

На пригорке правого берега реки в 1600 г. построен костел Рождества Девы Марии, который  после достройки 1741 г. колокольни получил статус фарного. На соседнем пригорке - горе Сторожиско - два монастыря Отцов Бернардинцев возведены  Николаевский костел (1630-1683 гг). и келии (1716-1742 гг.), после Второй мировой войны используемые в качестве колонии для несовершеннолетних преступников Синагога (1718 г.) и Армянский костел (1764 г), находящийся в жалком виде напоминают о существовании в Бережанах в XVII-XX вв. значительных по численности еврейской и армянской общин. Площадь Рынок, спланированная  по примеру центральных городских площадей Силезии ХІІІ в., - наиболее благоустроенное место города и объект особой гордости жителей Бережан.

Здесь находятся ратуша (1803-1811гг.) и наиболее популярная ныне в городе греко-католическая церковь Пресвятой Троицы, перестроенная 1893-1903 гг. В ратуше помимо горсовета, размещены четыре музея: краеведческий, мемориальный Богдана Лепкого, книги и преследования (украинской греко-католической) церкви. В 2001 г. городу присвоен статус государственного историко-архитектурного заповедника, что оставляет надежду на возрождение былого величия Бережан.

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М  предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille,переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализациядокументов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Бережанах.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по:

Тел.: (044) 599-52-90
(050) 257-26-71
(095) 445-39-86
(096) 654-99-30
(096) 141-38-33
e-mail: antario06@mail.ru
e-mail: office@antario.kiev.ua
Icq:   348-867-643
Icq:   469-052-872
Skype: antariom05
Skype: antariom

Адрес нашего местонахождения находится в рубрике Контакты