БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Свалява

Свалява - город (16,8 тыс. жителей) и районный центр, расположен на берегах р. Латорицы. Первое документальное упоминание о Сваляве (также называвшейся -- Золява, Солява, Сольва) в королевской грамоте относится к 1264 г., когда она находилась «по ту сторону засеки», т.е. относилась к Галицко -- Волынскому княжеству. В XIII- XVI вв. селом владели неоднократно сменявшие друг друга венгерские феодалы, потом оно принадлежало трансильванским князьям, а после антигабсбургской войны 1703-1711 гг. было подарено графу К. Шенборну.

К начальному периоду хозяйствования в селе графского рода относится появление удивительно лаконичной Михайловской церкви (1758 г.), заслуженно занявшей место  в ряду шедевров закарпатского деревянного зодчества.  В 1840 г. наследники графа начали сдавать в аренду предпринимателям источники минеральных вод «Маргит» (ныне «Лужанская»), а в 1870-х годах были существенно расширены площади вырубки леса.

Свалява была обречена на стремительный рост во время развития капиталистических отношений благодаря своему исключительно выгодному географическому расположению. В районе города р. Латорица принимает ряд притоков (Веча, Пиня и др.), горы немного расступаются, создавая удобную для обширного поселения межгорную котловину. К тому же через Сваляву прошли дороги, ставшие со временем основными, связавшие Предкарпатье с Закарпатьем.

В современной Сваляве с ратушей чехословацкого этапа развития города, обязательными костелом и церковью есть очень показательное, даже знаковое сооружение. Это недавно перестроенный костел, которому архитектор, по-видимому, стремился придать вид православного храма. Это дитя культового архитектурного кровосмешения поразительно точно олицетворяет ставшую популярной в последние годы в стране фразу: «Получилось то, что получилось».

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М  предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille, переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализация документов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Сваляве.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по:

Тел.: (044) 599-52-90
(050) 257-26-71
(095) 445-39-86
(096) 654-99-30
(096) 141-38-33
e-mail: antario06@mail.ru
e-mail: office@antario.kiev.ua
Icq:   348-867-643
Icq:   469-052-872
Skype: antariom05
Skype: antariom

 

Адрес нашего местонахождения находится в рубрике Контакты