БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ - старейший город (29.4 тыс. жителей) Киевщины областного подчинения, районный центр, расположен на берегах р. Трубеж неподалеку от ее впадения в Каневское водохранилище на Днепре. Переяслав (так город назывался до 1943 г.) впервые упоминается в 907 г. как один из трех наибольших городов Киевской Руси. Это была хорошо укрепленная крепость у южных границ и значительный ремесленно-торговый центр Среднего Приднепровья. 

Во второй половине XV в. город становится центром огромного по площади удельного княжества, которым в разное время владели князья Владимир Мономах. Юрий Долгорукий, Владимир Глебович. Последний принимал участие в неудачном походе новгород-северского князя Игоря против половцев, после которого хан Кончак взял в осаду Переяслав. Владимир Глебович стойко защищал город и отстоял его, но вскоре скончался от ран. У памятника Владимиру Глебовичу, установленного в годы независимости благодарными потомками, находится мемориальная доска с цитатой из летописного известия о смерти переяславского князя, в которой впервые упоминается слово «Украина». После принятия христианства на Руси, Переяслав становится центром епархии, и здесь появляются первые каменные постройки культового назначения. Фрагменты их фундаментов были выявлены при археологических раскопках и превращены в музейные экспонаты. 

Крупная монгольская орда полностью разрушила город в 1239 г. Переяслав стал постепенно возрождаться только через 200 лет, но набег орд крымского хана Менгли-Гирея в 1482 г. вновь опустошил его. В первой половине XVI в. в Переяславе (наряду с Каневом, Черкассами и островом Хортиця) происходил стихийный процесс формирования украинского казачества. С 1569 г., согласно Люблинской унии, Переяслав входит в состав Речи Посполитой. Спустя 15 лет он получает Магдебургское право, а киевский воевода князь К. Острожский возводит на месте бывшего детинца укрепленный замок. Последующие полвека прошли под знаком неугасающего украинско-польского конфликта, вспыхивающего наиболее ярко во время казацких восстаний под руководством К. Косинского, С. Наливайко, Т. Федоровича, П. Бута. 

Назревавшее казацкое и крестьянское недовольство вылилось в Освободительную войну украинского народа против Речи Посполитой (1648-1654 гг.), в которой Переяслав, будучи полковым городом, сыграл немаловажную роль. Завершилась война знаменитой Переяславской радой и Переяславско-Московским соглашением. Оставаясь до 1781 г. полковым городом, Переяслав быстро развивался. В это время созданы основные архитектурные памятники города, среди которых особое место занимает комплекс сооружений Вознесенского монастыря: Вознесенский собор (1695-1700 гг.), здание коллегиума (1753-1757 гг.), колокольня (1770-1776 гг.). В коллегиуме в 1753 г. преподавал пиитику Г. Сковорода Кроме того, в Переяславе сохранились Михайловская церковь (1646-1666 гг.), построенная полковником Ф. Лободой на развалинах Михайловского собора (1090 г.), и колокольня (1745 г.), а также построенная в стиле позднего классицизма Борисоглебская церковь (1839 г.). 

Советские годы подарили городу очень характерный для того времени Монумент в честь 300-летия воссоединения Украины с Россией (1961 г.). Особой гордостью современного Переяслава-Хмельницкого является основанный в 1964 г. музей народной архитектуры и быта, ныне - Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав». Всего же в городе более 20 музеев и он является абсолютным лидером по этому показателю среди провинциальных городов страны.

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М (агентство переводов, центр переводов, пербюро, перагентство, перфирма) предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille, переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализация документов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Переяслав-Хмельницком.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по телефонам или уточнить адрес нашего местонахождения, который находится в рубрике Контакты.