БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






ОВРУЧ

 

ОВРУЧ - одни из старейших городов (16.8 тыс. жителей) Северной Украины, центр одноименного района, расположен на высоком левом берегу р. Нории. Первое летописное упоминание о городе Вручий датировано 977 г. К концу столетия он, будучи хорошо укрепленной крепостью, с высокими валами, рвом и подъемным мостом через него, становится центром древлянской земли. 

В начале XІV в. входил в состав Галицко-Волынского княжества, а во второй половине столетия - Литовского. В 1399 г. крымский хан Эдыгей, разгромив литовского князя Витовта, разрушил Овруч. Долгие годы ушли на его восстановление, и после создания Речи Посполитой Овруч вошел в ее состав. 

Здесь построили замок, превратив город в центр староства. В 1648 г. казацкий полковник И. Голота овладел Овручем, и до окончания русско-польской войны (1667 г.) он оставался сотенным городом Киевского полка. Вторая половина XVII - первая половина ХIХ вв. прошла под знаком ожесточенной борьбы коренного населения против насаждения католицизма. Окончательный перелом в ней наступил лишь после присоединения украинских земель к Российской империи в 1793 г. Административный статус города, сохраняющийся более двух столетий, определен в 1797 г., когда Овруч стал уездным центром Волынской губернии. 

Здесь сохранилось самое древнее архитектурное сооружение области - церковь Святого Василия. Она построена в XII в. на высоком берегу Норина (по преданию на этом месте располагалась деревянная церковь, поставленная в 977 г. князем Владимиром Великим) по заказу князя Рюрика Ростиславича и названа по его христианскому имени. Первоначально купол церкви был позолочен и ее в народе называли «Златоверхой». К концу ХIХ в. церковь была практически разрушена, но в 1908-1909 гг. архитектор А. Щусев составил проект реставрации, после реализации которого Васильевской церкви был возвращен первозданный вид. 

Тогда же неподалеку были восстановлены сооружения Васильевского монастыря. На соседнем с церковью и монастырскими постройками пригорке в 2001 г. воздвигнут грандиозный по размерам и производимому визуальному эффекту Спасо-Преображенский собор.

Для Заказчиков из этого города наше бюро переводов Антарио М (пербюро, перагенство, перфирма) предоставляет такие услуги: письменные переводы, устные переводы, Апостиль, Apostille, переводы документов, perevod, нотариальная заверка переводов, легализация документов, нострификация дипломов, консульская легализация, получение повторных документов, получение справок о несудимости, отправка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов.

При необходимости проставления Апостиля и консульской легализации документы нам передаются курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Овруче.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по телефонам или уточнить адрес нашего местонахождения, который находится в рубрике Контакты.