БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






ИСПАНИЯ

Национальному испанскому характеру присущи такие черты, как открытость, галантность, чувство юмора. Так же испанцев отличает серьезность и умение работать в команде. 

Относительно пунктуальности жителей Испании - она полная противоположность немцам. Об испанской непунктуальности существует немало шуток. Не назначайте деловую встречу в полдень - это время сиесты.

Переговоры традиционно начинаются с обсуждения таких тем, как погода, спорт, местные памятники и другое. Испанцы слишком многословны и деловые переговоры ведут не очень динамично. Испанские бизнесмены, как и во многих других странах, предпочитают, чтобы переговоры происходили между лицами, приблизительно равными по положению в деловом свете или обществе.

Знакомство происходит по общепринятым правилам: рукопожатие и обмен визитными карточками.

Испанцы редко приглашают деловых партнеров домой. Но если такое предложение поступило, принесите цветы и вино. Предложение остаться на завтрак  - обычная формальность. Не воспринимайте ее серьезно. Если приглашение повторили - снова откажитесь, и только третье приглашение можно считать искренним, только его можно принять.

Завтракают в Испании поздно - в 14 часов. 

Слишком дорогой подарок могут расценить как взятку и испортить отношение.
Деловым женщинам, которые хотели бы произвести впечатление на испанцев, рекомендуется объединить в одежде черное с белым или черное с красным,  плюс золотое украшение. Помочь привлечь внимание может также черное платье с черным пиджаком и золотым шарфом или белым воротником.

Во время неофициальной беседы лучше не трогать личной жизни собеседника или своей, а также испанской гражданской войны и правления Франко. Если вы не в восторге от корриды, не говорите об этом испанцам.

Чаевые в ресторанах, барах, кафе и других бытовых службах внесены, по договору с профсоюзами, в общие счета по обслуживанию.

Готовиться к поездке необходимо, учитывая то, какой именно регион вы собираетесь посетить. В каждой из семнадцати испанских провинций - свои специфические традиции.

Во время беседы испанцы отдают предпочтение близкому расстоянию.