БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






НИКОЛАЕВ

НИКОЛАЕВ - Крупнейший город (507.4 тыс. жителей), центр области и двух районов, расположен на берегах Бугского лимана в месте впадения в него р. Ингул. Николаев был основан во время очередной русско-турецкой войны (1787-1791 гг.), когда возникла острая необходимость в боевых кораблях для молодого Черноморского флота Российской империи.

Летом 1788 г. по приказу генерал-губернатора Новороссийского края и командующего русской армией Г. Потемкина в устье Ингула была заложена казенная судостроительная верфь. Через год в ознаменование взятия Очакова ее назвали Николаевом, в честь Святого Николая Чудотворца, считающегося покровителем моряков. Сооружение верфи и города осуществлялось под руководством полковника М. Фалеева, благородный памятник которому, установленный в постсоветское время, потеснил на Флотском бульваре невразумительный громоздкий куб - памятный знак в честь основания города (1976 г.) Первоначально строительство Николаева развернулось на левом берегу в устье p. Ингул.

Центральную часть города тогда занимала адмиралтейская верфь. Сейчас здесь находится главное административное здание Завода им. 61 коммунара (1954 г. архитектор Н. Шаповаленко), не случайно напоминающее величественное сооружение Адмиралтейства в Санкт-Петербурге не только по форме, но и планировкой улиц расходящихся от него радиально. Из построек начального этапа становления Николаева здесь сохранились ворота и ограда судостроительной верфи (1848 г.), Старофлотские казармы (1850 г.) и здание мужской гимназии (ныне Строительный колледж), (1850 г.) с выразительным памятником матросу И. Шевченко перед фасадом.

К западу от верфи, где Ингул соединяется с водной гладью лимана, находилось гражданское предместье - современный общественный центр Николаева. Здесь, как в любом крупном портовом городе юга Украины, есть свой уютный бульвар, за неимением моря называемый не Приморским, а Флотским, с видом на мост в устье Ингула и широкий Бугский лиман. Здесь установлен прекрасный памятник вице-адмиралу Степану Макарову (1848-1904 гг.), (1976 г. скульпторы А. Сапелкин, А. Коптев, архитектор Ю. Руденко) - самому известному флотоводцу, родившемуся в Николаеве.

Старые орудия напоминают о героическом военном прошлом, у подножия склона трудятся современные корабелы, в старенькую ротонду, кажется, вот-вот войдут музыканты, и оркестр заиграет для дефилирующих по бульвару безукоризненных морских офицеров и барышень вальс «Амурские волны». Возможно, так и было в Николаеве в конце XIX в., но этому предшествовало столетие напряженного труда по созданию главной судоверфи на юге России и обслуживающего ее города. Уже в 1790 г. с ее стапелей сошел первый 44-пушечный фрегат «Святой Николай», а в 1794 г. - флагманский корабль Черноморского флота «Святой Павел». Николаев быстро рос, застраивался и в 1820-е годы принадлежал к наиболее крупным городам юга Российской империи. С 1805 г. командующему Черноморских флота и портов предоставлены права военного губернатора Николаева и Севастополя. В годы Крымской войны (1853-1856 гг.) город являлся главной базой Черноморского флота, через который на полуостров отправлялись воинские части, пополнение, вооружение и продовольствие.

По Парижскому мирному договору (1856 г.) России запрещалось содержать на Черном море военный флот, а на берегах - военно-морские базы. Так с ликвидацией управления главного командира Черноморского флота Николаев перестал быть исключительно военным портом, а его верфи были переориентированы на выпуск гражданских судов. Через двадцать лет запрет был снят, боевые корабли здесь строят до сих пор, но специфический дух исключительно военного города был утрачен навсегда. В четко спланированной центральной части Николаева сохранилось множество административных, культовых и жилых сооружений, построенных в XIX в. Среди них выделяются здание Главного командира Черноморского флота - ныне музей истории судостроения и флота (1794 г., архитектор П.  Неелов),  кафедральный  собор Рождества Пресвятой Богородицы (1800 г.), Николаевская церковь (1817 г.), здание астрономической обсерватории (1821 г., архитектор Ф. Вунш), немецкая евангельская лютеранская церковь (1848 г.).

Позже на первой застроенной улице Николаева - Адмиральской - появилось классическое здание Художественного русского драматического театра (конец XIX в.). В советские годы здесь было построено одно из лучших архитектурных сооружений этого периода - величественное (почти дворцовое) здание обкома компартии Украины (1949-1955 гг.), архитекторы С. Косенко, М. Бабаян, инженер Г. Порецкий), удачно вписавшееся в строгий силуэт флотского города и венчающее центральную его площадь. На ее противоположной стороне находится мемориальный комплекс героев-десантников, которые первыми ворвались в город в 1944 г., захватили небольшой плацдарм и долго удерживали его до подхода основных частей.

Центральным элементом комплекса является памятник десантникам - Героям Советского Союза (1974 г., скульпторы А. Измалков, Ю. Поммер, В. и О. Поповы, архитектор А. Душкин). Из других военных монументов Николаева выделяется 9-метровый непривычно стремительный памятник работникам милиции (1977 г., скульпторы Ю. и И. Макушины, архитекторы С. Якимович, П. Казмирчук). Среди гражданских монументов выгодно выделяется необычный сложный многофигурный памятник, установленный в ознаменование двухвекового труда николаевских судостроителей (1989 г.).

Для Заказчиков из этого города наше  бюро переводов Антарио М   (агентство переводов, центр переводов, пербюро, перагентство, перфирма) предоставляет такие услуги: переводы текстов, переводы документов, письменные переводы текстов, устные переводы на переговорах, нотариальное заверение переводов, Апостилизация документов, проставление штампа Apostille, perevod  юридических документов, технические переводы инструкций, оформление справок о несудимости, истребование документов и получение повторных документов, легализация документов в консульствах, нострификация учебных документов, доставка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов.

Если необходимо проставить штамп Апостиль на документах или сделать консульскую легализацию, то документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева  или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Николаеве.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по телефонам или уточнить адрес нашего местонахождения, который находится в рубрике Контакты.