БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






СВЯТОГОРСК

СВЯТОГОРСК - город (4.9 тыс. жителей) административно подчинен Славянскому горсовету, расположен на левом берегу р. Северский Донец. Из многих источников (записок немецкого дипломата С. Герберштейна, Никоновской летописи, «Книги Большому чертежу») известно, что в этих местах в XVI в. по реке проходила своеобразная граница с Диким полем. 

В 1624 г. земли вдоль Северского Донца были пожалованы (царским указом) духовенству, и вскоре у подножия меловых гор на правом берегу был построен монастырь, который разграбили и сожгли крымские татары в 1679 г.

Позднее монастырь был восстановлен и за столетие превратился в крупного феодального собственника.  Вследствие секуляризации церковное имущество и угодья Святогорского монастыря перешли в казну, и в 1788 г. обитель закрыли. Вскоре собственником земель стал Г. Потемкин, построивший на одной из меловых гор роскошный дворец и устроивший на берегу живописного пойменного озера купальни (называвшиеся тогда банями). 

Возникшее на левом берегу реки с. Банное (так Святогорск назывался до 1964 г„ с 1964 до 2003 г. - Славяногорск) и стало началом самого известного на современном Донбассе курортного городка. В 1844 г. указом императора Николая I был восстановлен Успенский Святогорский монастырь и в течение полувека возведен ансамбль его сооружений. У подножия горы были построены Покровская церковь с колокольней (1851 г.), Успенский собор (1859 г.), монастырские стены с башнями и павильоны (середина ХIХ в.), кельи и гостиница (1887 г.). 

Лестница поднималась на меловую гору к наиболее эффектному монастырскому сооружению - Николаевской церкви (XVII-ХIХ вв.) и пещерным церквям Алексеевской, Антония и Феодосия. После национализации монастырских сооружений в 1922 г. в гостинице открывается дом отдыха им. Артема и постепенно, обрастая санаториями и пансионатами, Святогорск превращается в главный курорт всего Донбасса. В 1980 г. комплекс бывших монастырских сооружений объявлен историко-архитектурным заповедником, а в годы независимости Украины возвращен православной церкви. 

В советское время в городе появились два уникальных памятника. Первый возводился в противовес монастырской церкви, расположенной на меловой скале. Это один из немногих сохранившихся памятников, созданных в 1920-е годы по ленинскому плану монументальной пропаганды. Он должен был олицетворять могущество и непобедимость установившегося в стране строя. С этой задачей знаменитый украинский скульптор И. Кавалеридзе, создавший массу запоминающихся монументов в Украине, и архитектор Г. Вербенко справились на славу. Грандиозный 27-метровый памятник государственному и партийному деятелю Артему (Ф. Сергееву), (1927 г.) исполненный в редчайшем для страны стиле конструктивизма, господствует над окружающим пейзажем и виден за десятки километров. 

Второй памятник установлен на могиле лейтенанта В. Камышева, в 1943 г. из кроны старого дуба корректировавшего огонь советской артиллерии при освобождении Святогорска. Снаряд срезал дерево, воин погиб, а в 1970 г. его останки перезахоронили у подножия пятиметрового фрагмента ствола, ставшего своеобразным памятником герою.

Для Заказчиков из этого города наше  бюро переводов Антарио М   (агентство переводов, центр переводов) предоставляет такие услуги: переводы текстов, переводы документов, письменные переводы текстов, устные переводы на переговорах, нотариальное заверение переводов, Апостилизация документов, проставление штампа Apostille, perevod юридических документов, технические переводы инструкций, оформление справок о несудимости, истребование документов и получение повторных документов, легализация документов в консульствах, нострификация учебных документов, доставка документов курьерскими службами, бесплатные консультации по вопросам оформления документов.

Если необходимо проставить штамп Апостиль на документах или сделать консульскую легализацию, то документы нам передаются Экспресс-почтой, либо другой курьерской доставкой. Таким же образом документы отправляются обратно Заказчику.

В случае заказа устного перевода, переводчик может приехать из Киева или в целях экономии наши менеджеры подберут для вас профессионального переводчика в Святогорске.

Заказать перевод или любую другую услугу можно по:
Тел.: (044) 599-52-90
(050) 257-26-71
(095) 445-39-86
(096) 654-99-30
(096) 141-38-33
e-mail: antario06@mail.ru
e-mail: office@antario.kiev.ua
Icq:   348-867-643
Icq:   469-052-872
Skype: antariom05
Skype: antariom
 
Адрес нашего местонахождения находится в рубрике Контакты