БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Кировоград – повторные документы

В наше бюро переводов (агентство переводов) обратился заказчик с просьбой получения повторных документов (истребования документов). Первоначально документы были выданы в ЗАГСах города Кировоград. Так как Заказчик находится за пределами Украины, то все хлопоты по истребованию документов взяло на себя нашебюро переводов (агентство переводов) Антарио М.

24 июня 2011 года сотрудник нашего бюро переводов, находясь в Кировограде, получил повторные документы Заказчика в органах ЗАГС. Получение повторных документов (истребование документов) происходит только по доверенности, оформленной у нотариуса.
 
Для чего необходимо истребование документов (повторные документы)? 
 
Бывают различные ситуации. Это:
- потеря документов
- документы, выданные до 1991 года
- документы, выданные после 1991 года на бланках старого образца
- ламинированные с двух сторон документы
- истрепанные документы
- порванные документы
- документы, почерканные детьми
- получение документов для обоих супругов
и многое другое

После получения свидетельств в ЗАГСе их необходимо легализовать в областном Управлении юстиции. В данном случае - это вКировограде
 
Кировоград -  город (243,2 тыс. жителей), областной и районный центр, расположен на холмистых берегах р. Ингул. История основания города тесно связана с именем сербского генерала-лейтенанта И. Хорвата-Куртица. В 1750 г. он, будучи полковником австрийской армии, явился к русскому послу в Вене Бестужеву-Рюмину с предложением переселится с сербской колонией в Россию. В жалованной И. Хорвату-Куртицу в начале 1752 г. императорской грамоте было высказано пожелание создать земляную крепость. Строить крепость святой Елизаветы (именно такое название было предопределено ей царским указом) начали в 1754 г. по проекту архитектора Менцелиуса и инженера Виста на высоком правом берегу Ингула. Еще у стен строящейся крепости в 1754 г. образовалась слобода, которая, разросшись, в 1764 г. становится центром Елизаветинской провинции, а с 1775 г. - городом Елизаветградом.

Советский период развития Елизаветграда помимо прекрасных памятников оставил в наследие городу и новое персонифицированное название. Сначала в 1924 году название города, напоминавшее о царице Елизавете Петровне, заменили на Зиновьевск - в честь советского деятеля Георгия Зиновьева (1887 - 1934 гг.) В декабре 1934 г., после убийства Сергея Кирова (1886 - 1934 гг.), основного конкурента И. Сталина в борьбе за власть в СССР, в память о нем город назвали Кирово. В 1939 г., когда Кирово преобразовали в областной центр, название пришлось изменить еще раз (потому что существовала Кировская область в РСФСР) на Кировоград.
 
В нынешнем Кировограде сохранились десятки административных  и жилых зданий, построенных в ХІХ - начале ХХ вв. Здания окружного суда (1865 г.) и международного банка (1910 г.), жилой дом (конец  ХІХ в.) и многие другие сооружения ненавязчиво разбавляют последующую городскую застройку центра, придавая ей трогательную провинциальную торжественность и даже своеобразный шарм. 

Но вернемся к оформлению документов.

По завершению всех процедур, документы поступают в Киев для дальнейшего прохождения легализации или проставления штампа Апостиль.

Стоимость истребования документов (повторных документов) в нашем бюро переводов Антарио М зависит от области и города Украины, где были выданы документы.

Напомним также, что в нашем бюро переводов (агентстве переводов) Вы можете заказать услугу получения повторных документов в странах СНГ, с последующей их легализацией по месту выдачи.

С уважением, Антарио М

бюро переводов

агентство переводов