Школьный табель -  это документ, подтверждающий знания ученика, которые он получил за год учебы. Табель, в большей степени выдается для родителей, чтобы они видели результаты своих детей  - в чем они преуспевают, а в чем отстают.  Но, в некоторых случаях, при переводе в школу какой-либо европейской страны, дирекция школы требует предоставление табеля с проставленным апостилем.

Апостиль подтверждает достоверность документа и дает возможность ученику без лишних проволочек поступить или перейти в иностранную школу.  Для этого табель обязан быть должным образом оформлен, с подписями всех учителей и директора, а так же с официальной печатью школы. Апостиль пришивают прямо к оригиналу табеля. Перевод  документа можно сделать у нас сразу после проставления штампа апостиль а можно в той стране, куда будет подаваться документ. Перевод во всех случаях должен быть нотариально заверенным.

Приходите с документами и мы сделаем все в наилучшем виде.

Бюро переводов Киев
Антарио М
тел ☎ 044-5995290