БЮРО ПЕРЕВОДОВ о бюро благодарности полезно знать наш прайс заказать перевод контакты
  • (044) 599 5290
  • Письменный перевод. Срочный перевод. Перевод документов. Апостиль. Apostille. Нотариальное заверение и легализация.






Экзотические переводы

Для нас, жителей центра европейского континента, некоторые государства кажутся экзотическими, особенно их языки. В большей степени так мы думаем об африканских, южно-азиатских и южноамериканских землях. В этот перечень входят такие державы: Гана, Гвинея, Сенегал, Того, Бурунди, Джибути, Руанда, Коморы, Лесото, Мадагаскар, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор, Индонезия, Филиппины, Сингапур, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Гийана, Суринам, Эквадор и др.

В этих местностях люди разговаривают на таких наречиях, названия которых для нас даже дико звучит, но как ни странно, они все-таки существуют. Вот некоторые из них: ашанти, гуанский, эве, мандинка, фула, хесания, рунди, афарский, кушитский, киньяруанда, суахили, коморский, сесото, малагасийский, вьетнамский, кхмерский, лаосский, бирманский, тайский, малайский, тетум, индонезийский, филиппинский, тагальский, тамильский, маори, хири-моту, креольский, хиндустани, квинти, сикиана, кичуа, шуар и другие.

Некоторые из этого списка есть в каталоге услуг нашего переводческого бюро. Стоимость исполнения файлов по данному труду -  от 600 грн. Срок и возможность выполнения таких заданий зависит от самого языка и качества исходника и документа.

Но, в нашей практике, помимо редкосных диалектов, была практика работы с необычайными материалами. Наши переводчики сталкивались с реализацией таких заданий, о которых многие даже не говорят в слух.

Из них: эзотерические; по черной магии и теософии; исторические, включая страницы библии и других религиозных учений; древне-исторические письмена, сфотографированные людьми в туристических поездках; манускрипты; надписи на посуде с раскопок; книги про кинжалы средневековья; эротического характера; истории из личной жизни, включая описания своих фантазий и многое другое.

Если у Вас именно такое поручение, обращайтесь к нам в «Антарио М». Имеем огромный опыт в этой деятельности.

Бюро переводов Киев
Антарио М
тел  (044) 5995290